The Contradictory Position of Francophone Minority Communities in the Canadian Colonial Order
DOI:
https://doi.org/10.25071/1916-4467.40754Keywords:
colonialism, colonial positions, Francophone communities in minority situations, Canadian colonial history, reconciliationAbstract
Francophone communities in minority situations find themselves in a contradictory situation of benefiting from settler colonialism, while at the same time having to fight for recognition promised in the constitutional order. Contrary to the way in which Francophones tend to represent their communities- namely, as a continuation of a French-Canadian nation said to be colonized – their rights and the idea of Canadian duality are rooted both in a French colonial project that continues within British and Canadian colonialism, and in the appropriation of territory and the erasure of this appropriation. The Truth and Reconciliation Commission’s Calls to Action of the Truth and the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls’ Calls to Justice – and, more generally, the relations to be created and maintained with Indigenous peoples – will therefore take on a meaning that stems from these contradictions. This article explains the challenge of understanding Francophone communities’ participation in colonialism through their relationship to territory, state, means of social reproduction, and traditions and practices. Finally, it identifies some of the responsibilities arising from the role played by Francophone communities in the colonial order.
References
Abensour, M. (2014). La communauté politique des « tous uns ». Désir de liberté, désir d’utopie. Les Belles Lettres.
Alfred, T. et Corntassel, J. (2005). Being Indigenous: Resurgences against contemporary colonialism. Government and Opposition, 40(4), 597-614. https://doi.org/10.1111/j.1477-7053.2005.00166.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1477-7053.2005.00166.x
Alfred, T. (2009a). Wasáse: Indigenous pathways of action and freedom. University of Toronto Press.
Alfred, T. (2009b). Peace, power, righteousness: An Indigenous manifesto. Oxford University Press.
Anderson, A. B. (2013). Settling Saskatchewan. University of Regina Press.
Arpin-Simonetti, E. (2019). Décoloniser notre regard : table ronde avec Catherine Larochelle, Melissa Mollen-Depuis et Philippe Néméh-Nombré. Relations, (802), 24-27.
Asch, M. (2014). On being here to stay: Treaties and Aboriginal rights in Canada. University of Toronto Press.
Bannerji, H. (2021). The ideological condition. Haymarket Books. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004441620_004
Battiste, M. (dir.). (2000). Reclaiming Indigenous voice and vision. University of British Columbia Press.
Battiste, M. (2013). Decolonizing education: Nourishing the learning spirit. Purich Publishing.
Béchard, D. E. et Kanapé Fontaine, N. (2021). Kuei, je te salue : conversation sur le racisme. Écosociété.
Beingessner, N. (2021). Narrating values, persuading government: The unsettled stories of agricultural land ownership in the rural Canadian Prairies. Geoforum, 123, 56-65. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2021.04.028 DOI: https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2021.04.028
Beingessner, N., Magnan, A. et Wendimu, M. (2022). « Land imaginaries » in western Canada: (Financial) Neoliberalism, agragrianism, and the contemporary politics of agricultural land. Environment and Planning C: Politics and Space, 41(4), 637-655. https://doi.org/10.1177/23996544221144168 DOI: https://doi.org/10.1177/23996544221144168
Bhandar, B. (2018). Colonial lives of property: Law, land, and racial regimes of ownership. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822371571
Bhatia, A. (2013). We are all here to stay? Indigeneity, migration, and ‘decolonizing’ the treaty right to be here. The Windsor Yearbook of Access to Justice, 31(2), 39-64. https://doi.org/10.22329/wyaj.v31i2.4411 DOI: https://doi.org/10.22329/wyaj.v31i2.4411
Bhatia, A., Horn-Miller, K. et Lee, D. (2018). Re-peopling in a settler-colonial context: The intersection of Indigenous laws of adoption with Canadian immigration law. AlternNative: An International Journal of Indigenous Peoples. 14(4), 343-353. https://doi.org/10.1177/1177180118809274 DOI: https://doi.org/10.1177/1177180118809274
Bhattacharya, T. (dir.). (2017). Social reproduction theory: Remapping class, recentering oppression. Pluto Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1vz494j
Bouffard, S. et Dorrington, P. (2014). Le statut du français dans l'Ouest canadien : la cause Caron. Thomson Reuters.
Boulbina, S. L. (2012). Décoloniser les institutions. Mouvements, 4(72), 131-141. https://doi.org/10.3917/mouv.072.0131 DOI: https://doi.org/10.3917/mouv.072.0131
Brogden, L. M., Sterzuk, A. et Daschuk, J. (dirs.) (2021). L’enseignement des traités en français. Presses de l’Université Laval. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1v7zcw8
Cardinal, H. (1999). The unjust society. Douglas & McIntyre.
Cardinal, H. et Hildebrandt, W. (2000). Treaty elders of Saskatchewan. University of Calgary Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv6gqwq3
Carter, S. (2019). Lost harvests: Prairie Indian reserve farmers and government policy (2e éd.) McGill-Queen’s University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780773557697
Collectif Ishpitenimatau Tshikauinu Assi (2018). Manifeste des Premiers Peuples. Liberté, (321), 38-45. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Rapport_final.pdf
Commission de vérité et de réconciliation du Canada [CVR]. (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir. Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf
Côté, R. et Pilot, G. (2020). Peuples autochtones au Québec : diplomatie, militantisme et réconciliation. L’Harmattan.
Coulthard, G. (2017). Pour que vivent nos nations, le capitalisme doit mourir. Nouveaux cahiers du socialisme, 18, 16-21. https://id.erudit.org/iderudit/86359ac
Davis, L. (2018). Alliances : penser et repenser les relations entre Autochtones et non Autochtones. Presses de l’Université de Montréal. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv69t2t4
Delâge, D. et Warren, J.-P. (2017). Le piège de la liberté. Les Peuples autochtones dans l’engrenage des régimes coloniaux. Boréal.
Deneault, A. (2020). Bande de colons : une mauvaise conscience de classe. Lux.
Désy, J. (2012). Amériquoisie. Mémoire d’encrier.
Dodd, A. et Fagan, E. (2019, 7 mars). Professor Taiaiake Alfred Resigns from UVic. Martlet. https://martlet.ca/professor-taiaiake-alfred-resigns-from-uvic/
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées [ENFFADA]. (2019). Réclamer notre pouvoir et notre place : le rapport final de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées. https://www.mmiwg-ffada.ca/fr/
Fanon, F. (2011). L’an V de la révolution algérienne. La Découverte.
Garneau, D. (2016). Imaginary spaces of conciliation and reconciliation: Art, curation, and healing. Dans D. Robinson et K. Martin (dir.), Arts of engagement : Taking aesthetic action in and beyond Canada’s Truth and Reconciliation Commission (p. 21-42). Wilfrid Laurier Press.
Giroux, D. (2020). L’œil du maître : figures de l’imaginaire colonial québécois. Mémoire d’encrier.
Green, J. (2004). Autodétermination, citoyenneté et fédéralisme : pour une relecture autochtone du palimpseste canadien. Politique et sociétés, 23(1), 9-32. https://doi.org/10.7202/009505ar DOI: https://doi.org/10.7202/009505ar
Green, J. (dir.) (2017). Making space for Indigenous feminism (2e éd.). Fernwood Editions.
Grondin, M. et Viezzer, M. (dir.) (2022). Le génocide des Amériques : résistance et survivance des Peuples autochtones. Écosociété.
Hall, R. J. (2016). Reproduction and resistance. Historical Materialism, 24(2), 87–110. http:/doi.org/10.1163/1569206X-12341473 DOI: https://doi.org/10.1163/1569206X-12341473
Harris, C. I. (1993). Whiteness as property. Harvard Law Review, 106(8), 1707-1791. https://harvardlawreview.org/print/no-volume/whiteness-as-property/ DOI: https://doi.org/10.2307/1341787
Harris, C. I. (2020). Reflections on whiteness as property. The Harvard Law Review Forum, 134(1), 1-10. https://harvardlawreview.org/forum/vol-133/reflections-on-whiteness-as-property/
Heinrichs, S. et Woelk, C. (dir.). (2016). Yours, mine, ours: Unravelling the doctrine of discovery. Mennonite Church Canada.
Hogue, M. (2015). Metis and the medicine line: Creating a border and dividing a people. University of North Carolina Press. DOI: https://doi.org/10.5149/northcarolina/9781469621050.001.0001
Horne, G. (2017). The apocalypse of settler colonialism : The roots of slavery, white supremacy, and capitalism in seventeenth-century North American and the Caribbean. Monthly Review Press.
Horne, G. (2020). The dawning of the apocalypse: The roots of slavery, white supremacy, settler colonialism, and capitalism in the long sixteenth century. Monthly Review Press.
Howell, L. et Ng-A-Fook, N. (2022). A case of senator Lynn Beyak and anti-Indigenous systemic racism in Canada. Canadian Journal of Education, 45(1), 1-34. https://doi.org/10.53967/cje-rce.v45i1.4787 DOI: https://doi.org/10.53967/cje-rce.v45i1.4787
Jobin, S. W. (2022). Upholding Indigenous economic relationships: Nehiyawak narratives. University of British Columbia Press. DOI: https://doi.org/10.59962/9780774865258
Krasowski, S. (2019). No surrender: The land remains Indigenous. University of Regina Press.
Larochelle, C. (2021). L’école du racisme : la construction de l’altérité à l’école québécoise (1830-1915). Presses de l’Université de Montréal.
Lemire, C. (2019). Ne pas avoir peur des identités multiples et des communautés autochtones. Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, 31(1), 173-177. https://doi.org/10.7202/1059133ar DOI: https://doi.org/10.7202/1059133ar
Madibbo, A. I. (2006). Minority within a minority: Black Francophone immigrants and the dynamics of power and resistance. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203944165
Magnan, A. (2012). New avenues of farm corporatization in the Prairie grains sector: Farm family entrepreneurs and the case of one earth farms. Agriculture and Human Values, 29(2), 161-175. DOI: https://doi.org/10.1007/s10460-011-9327-9
Manuel, G. et Posluns, M. (2019). The fourth world: An Indian reality. University of Minnesota Press. DOI: https://doi.org/10.5749/j.ctvf34hsb
Melançon, J. (2021). Contradictory colonial locations: An outline for a theory through marxism and phenomenology. Dans B. A. Smyth et R. Westerman (dir.), Marxism and phenomenology: The dialectical horizons of ritique (p. 237-258). Lexington Books.
Morali, L. (dir.) (2017). Aimititau! Parlons-nous! Mémoire d’encrier.
Morin, M. (1997). L’usurpation de la souveraineté autochtone : le cas des peuples de la Nouvelle-France et des colonies anglaises de l’Amérique du Nord. Boréal.
Néméh-Nombré, P. (2022). Seize temps noirs pour apprendre à dire Kuei. Mémoire d’encrier.
Neville, K. J. et Coulthard, G. (2019). Transformative water relations: Indigenous interventions in global political economies. Global Environemental Politics, 19(3), 1-15. https://doi.org/10.1162/glep_a_00514 DOI: https://doi.org/10.1162/glep_a_00514
Painchaud, R. (1987). Un rêve français dans le peuplement de la prairie. Éditions des Plaines.
Price, R. (1999). The spirit of the Alberta Indian treaties. University of Alberta Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780888647788
Regan, P. (2010). Unsettling the settler within: Indian residential schools, truth telling, and reconciliation in Canada. University of British Columbia Press. DOI: https://doi.org/10.59962/9780774817790
Ross-Tremblay, P. et Hamidi, N. (2013). Les écueils de l’extinction : les Premiers Peuples, les négociations territoriales et l’esquisse d’une ère postcoloniale. Recherches amérindiennes au Québec, 43(1), 51-57. https://doi.org/10.7202/1024473ar DOI: https://doi.org/10.7202/1024473ar
Sall, L. (2021). L’Acadie du Nouveau-Brunswick et « ces » immigrants francophones : entre incomplétude institutionnelle et accueil symbolique. Presses de l’Université Laval. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1f2s26q
Simpson, A. (2011). Settlement’s secret. Cultural Anthropology, 26(2), 205-217. https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2011.01095.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2011.01095.x
Simpson, A. (2014). Mohawk interruptus: Political life across the borders of settler states. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822376781
Simpson, A. (2016). Wither settler colonialism? Settler Colonial Studies, 6(4), 438-445. https://doi.org/10.1080/2201473X.2015.1124427 DOI: https://doi.org/10.1080/2201473X.2015.1124427
Simpson, L. (2017). As we have always done: Indigenous freedom through radical resistance. University of Minnesota Press. DOI: https://doi.org/10.5749/j.ctt1pwt77c
Starblanket, G. et Hunt, D. (2020). Storying violence: Unravelling colonial narratives in the Stanley trial. ARP Books.
Storey, K. (2022). The pass system in practice: Restricting Indigenous mobility in the Canadian Northwest, 1885-1915. Ethnohistory, 69(2), 137-161. https://doi.org/10.1215/00141801-9522152 DOI: https://doi.org/10.1215/00141801-9522152
Treaty 7 Tribal Council, Hildebrandt, W., Carter, S. et First Rider, D. (2014). The true spirit and original intent of Treaty 7. McGill-Queen’s University Press.
Tuck, E. et Yang, K. W. (2012). Decolonization is not a metaphor. Decolonization: Indigeneity, Education and Society, 1(1), 1-40. https://doi.org/10.25058/20112742.n38.04 DOI: https://doi.org/10.25058/20112742.n38.04
Turner, B., Wiber, M. G. Wiber et Tanguay, M. (2009). Conjonctions paradoxales : propriété rurale et accès aux ressources dans un environnement transnational. Anthropologica, 51(1), 15-28. http://www.jstor.org/stable/25605452
Veracini, L. (2007). Settler colonialism and decolonisation. Borderlands e-journal, 6(2), 1 11. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-91206-6_26-1
Villeneuve, K. (2022). Retour sur l’atelier « Le colonialisme d’implantation au Québec : un impensé de la recherche universitaire? » (25-26 novembre 2021). Histoire engagée.ca. https://histoireengagee.ca/retour-sur-latelier-le-colonialisme-dimplantation-au-quebec-un-impense-de-la-recherche-25-26-novembre-20211/
Vowel, C. (2021). Écrits autochtones : comprendre les enjeux des Premières Nations, des Métis et des Inuit au Canada (traduit par Mishka Lavigne). Varia.
Whyte, K. (2018). Settler colonialism, ecology, and environmental injustice. Environment and Society, 9(1), 125-144. https://doi.org/10.3167/ares.2018.090109 DOI: https://doi.org/10.3167/ares.2018.090109
Wolfe, P. (2006). Settler colonialism and the elimination of the Native. Journal of Genocide Research, 8(4), 387-409. https://doi.org/10.1080/14623520601056240 DOI: https://doi.org/10.1080/14623520601056240
Woolford, A., Benvenuto, J. et Hinton, A. L. (2014). Colonial genocide in Indigenous North America. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822376149
Wright, E. O. (1985). Classes. Verso.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Jérôme Melançon 
Copyright for work published in JCACS belongs to the authors. All work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.
